be in fashion

We have found by experience that distance can be measured in another fashion: by triangulation.

我们曾经凭经验发现可以用另一种方式来测量距离：即用三角法。

If you want to be successful in the fashion world, as well as the movie world and music world, it's something else that you need, but you cannot decide that you have it.

如果你想在时尚界取得成功，同样在娱乐圈，你需要的还有其它的，而你不能决定自己是否拥有。

A few years ago that hairstyle was considered dated, but now it seems to be back in fashion.

几年前那种发型被认为是过时了，而现在似乎又重新流行起来。

Its next investment is likely to be in the fashion industry, he added.

他补充表示，它的下一笔投资可能会是在时尚业。

We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.

我们的设计往往流于传统而没有超前意识。

But she's definitely gonna be in a fashion, it seems.

但她的装扮肯定会很潮对吧

Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.

内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。

In the medicine industry, in 2002, 10 medicine circulations enterprise like the Beijing medicine and so on obtains the national debt interest-paid loan, the medicine logistics to be in fashion at a night.

在医药行业，2002年，北京医药等10家医药流通企业获得国债贴息贷款，医药物流一夜风行。

But, you know, I'm not going to be in fashion forever...

但，你知道我不会一直留在时尚界

This be in fashion now.

这现在似乎以时尚.

And The university students of fine arts institute are glad to accept new things, and have a stronger sense of self-expression and the mentality of chasing trendy, often become the mainbody of chasing fashion and are a force that can not be overlooked in the fashion.

而美术院校大学生乐于接受新事物，有较强的自我表现意识和追逐时髦的心态，往往成为追逐时尚的主体，在时尚方面是一支不可忽视的力量。

Everything seems to be alive in some fashion.

这里的每一样东西似乎都以某种方式活着。

This matter cannot be settled in a summary fashion.

不能用简单的方法去解决这个问题.

Please listen to my passion, although it may not be in fashion.

请听听我的激情，尽管一定都不时尚。

This winter, boots will be in fashion.

今冬，靴子会流行。

A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week, she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."

“如果不参加巴黎时尚周，一个设计师就无法生存，”她补充道，“我们认为，纽约时装周也应如此。”

The leather boots is something which would always be in fashion no matter what is the latest fashion trend.

皮革靴一些东西，总是在时尚不管别人怎么是最新的时尚潮流。

If you wear any of these, you are the fashion icon of the day, even though you may not be interested in fashion at all.

即使你对时尚一窍不通，只要配上其中任何一件单品，你就会化身为时尚达人。

It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.

是消费者通过接受一种款式而抛弃另一种款式来决定流行的时尚，而不是设计师或制造商。

And raises the goldfish most be in fashion is southern Europe countries and so on Portugal.

其中养金鱼最风行的则是南欧的葡萄牙等国.

Well if I wait long enough this look will be back in fashion eventually.

假如我再等久一些，这个形象最终会再成为潮流的。

This style of dress used to be in fashion.

这种式样的衣服过去很流行.

This seems to be in fashion now.

这似乎是在时尚了.

When did you realize that you wanted to be in the fashion industry?

你是从何时开始意识到你想要进入时尚界发展的？

Personally, I think the next fashion might be something warm in color.

我个人觉得,下一次流行的可能是暖色系列.

Today's fashion for eclecticism "I love Bach, Abba and Jay Z"-is, Shamus Khan, a Columbia University psychologist, argues, a new way for the middle class to distinguish themselves from what they perceive to be the narrow tastes of those beneath them in the social hierarchy.

哥伦比亚大学的心理学家沙穆斯·汗认为,目前流行的折衷主义（"我爱巴赫、Abba和Jay Z"）是中产阶级将自己与社会等级较低的人的狭隘品味区分开的一种新方式。

The publicity she's always threatening can probably be overcome in some fashion.

她那种经常用来威胁的公开宣传多少还可以想办法克服.

I am keen that this house again be led in the fashion of Mahler and Strauss, he said at a news conference when his appointment was announced.

我强烈建议再次以马勒（Mahler）和施特劳斯（Strauss）的方式领导这家歌剧院，任命宣布后他在新闻发布会上宣布。

These boots will be in fashion this winter. Would you like to choose one?

今冬靴子会流行. 不想选一双 吗 ?

The folk belief is a kind of important cultural and folk custom phenomenon in the ancient Chinese society, which used to be in fashion in one time and played a very important role in the life of Chinese society.

民间信仰是中国古代社会中重要的文化、民俗现象，曾经盛极一时，在社会生活中发挥过非常重要的作用。